Open Dict

常见问题

关于词库、AI、购买与跨设备使用，你可能想了解的事。

免费版可以使用多少本词典？

免费版最多支持 5 本词典，无其他功能限制，可以长期免费使用。一次性购买即可永久解除词典数量限制，Open Dict 无需订阅。

我需要自己准备词库吗？哪里可以获取？

是的，你可以按需导入词库，建立自己的词典库。下面是一些常用入口：FreeMdict 提供 MDX 社区交流与资源；FreeDict、WikDict 和 Wiktionary Dictionaries 提供基于开放数据的免费词库。选择对应格式下载后，即可导入 Open Dict。

以上站点由对应第三方社区或站点维护，可能随时调整，Open Dict 无法确保可用性。

可以离线查词吗？

可以。导入的本地词库支持离线查询。AI 释义需要连接所选服务商，iCloud 同步需要联网。

AI 如何配置，费用怎么算？

使用自己的 API Key，可选择 DeepSeek、Kimi、智谱 GLM、Claude、Gemini 或自定义 API，自行设置模型、语言与提示词。API 使用费用由服务商另行计收，与应用购买分开。

哪些内容可以跨设备同步？

个人 iCloud 可同步查词历史、生词分组、笔记与 AI 配置。购买权益通过 App Store 的 Apple 账户共享，学习数据通过个人 iCloud 同步。

使用自己的 API Key 接入 AI，有什么优势？

模型与提示词由你决定。你可以选择适合自己的优质模型，明确知道调用的是哪个型号，再用自定义提示词决定回答的语言、深度和风格。除了释义，也可以查询搭配、辨析近义词、分析句子或生成例句。

费用跟着查询量走。直接使用服务商的 API，按实际输入与输出 Token 付费，Open Dict 不加收 AI 调用费，也不要求 AI 服务订阅。对于按需查词的使用方式，可以避免固定月费。

用量可见。在 AI 词典详情中可以查看调用的 Token 消耗，再按服务商单价估算自己的开销。

我需要自己写 AI 词典提示词吗？会不会很复杂？

不需要，也不复杂。Open Dict 预置了“简明释义”和“学习词典详解”两种常用模板，可根据查询语言与释义语言设置适配不同语言的学习。AI 词典不受固定词库的收词范围限制，从单词、短语到句子，都可以按你的需求查询。

想自定义风格，一句话就能开始：

查询 {word} 的简明释义，使用 {target_lang}。

也可以创建自己的多语言学习词典：

查询 {word} 的词典释义，分别用英文、中文和西班牙语简明解释，并为每种语言提供两条例句。

其中，{word} 会自动替换为你查询的内容，{target_lang} 会替换为你设置的释义语言。无需每次改写提示词；你可以随时编辑、测试效果，逐步找到适合自己的释义风格。

让 Open Dict 更适合你。

从导入第一本词典开始，配置喜欢的 AI 模型，让学习记录伴随你的设备。