Diese Richtlinie erläutert, wie KMate für macOS, Windows, iPhone und iPad sowie die KMate-Website mit Daten umgehen.
1. Geltungsbereich und Grundprinzip
KMate arbeitet nach dem Local-first-Prinzip. Ihre Kindle-Markierungen, Notizen, Vokabeln, Leseaktivitäten, Wörterbücher und Einstellungen werden standardmäßig auf Ihrem Gerät gespeichert.
KMate erfordert kein KMate-Konto und betreibt keinen Server, der Ihre Bibliothek empfängt. Optionale Funktionen können Apple, Amazon, Microsoft, Online-Nachschlageanbieter oder Buchkatalogdienste einbeziehen.
2. Lokale Daten und Plattformunterschiede
Unter macOS und Windows werden Import, Organisation, Wörterbuchverwaltung, Lesen und Export lokal verarbeitet, sofern Sie keine optionale Online-Funktion starten. KMate liest Kindle-, Datenbank- und Wörterbuchdateien erst, nachdem Sie diese ausgewählt oder den Zugriff erlaubt haben; Apple-Books-Importe auf macOS werden nach der erforderlichen Ordnerfreigabe ebenfalls lokal verarbeitet.
Auf iPhone und iPad speichert KMate Mobile importierte Notizen, Vokabeln, Lesestatus, Einstellungen und eigene Wörterbücher im lokalen App-Speicher. Importierte Wörterbuchdateien und ihre Ressourcen werden auf dem Gerät indexiert und durchsucht.
KMate nutzt Plattformschutz wie die macOS App Sandbox, den iOS-App-Container, sicherheitsbezogenen Dateizugriff und Windows-Dateiberechtigungen. Keine Speicher- oder Übertragungsmethode kann absolute Sicherheit gewährleisten.
3. Optionale iCloud-Synchronisierung
Wenn Sie die iCloud-Synchronisierung in KMate für Mac oder KMate Mobile aktivieren, werden die dafür nötigen Bibliothekseinträge und der Synchronisierungsstatus in einer privaten, mit Ihrer Apple-ID verknüpften CloudKit-Datenbank gespeichert. Apple verarbeitet diese Daten gemäß den eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.
Die iCloud-Synchronisierung ist optional. Sie können sie deaktivieren oder verfügbare App-Steuerelemente verwenden, um Cloud-Daten zu entfernen. Cloud-Kopien und Sicherungen können entsprechend den Aufbewahrungspraktiken von Apple noch begrenzte Zeit bestehen bleiben.
4. Optionaler Amazon-Import
Wenn Sie den Amazon-Import wählen, öffnet KMate eine von Amazon bereitgestellte Anmelde- oder Kindle-Notebook-Seite. Ihre Zugangsdaten geben Sie direkt auf der Amazon-Seite ein; KMate empfängt oder speichert Ihr Amazon-Passwort nicht.
Nachdem Sie den Import gestartet haben, liest KMate die in dieser angemeldeten Sitzung verfügbaren Kindle-Notebook-Daten und speichert die importierten Inhalte lokal oder bei aktivierter Synchronisierung in Ihrer privaten iCloud-Datenbank. Amazon kann Sitzungscookies speichern und verarbeitet die Sitzung gemäß der eigenen Datenschutzrichtlinie.
5. Optionale externe Dienste
Auf dem Desktop sendet eine von Ihnen gestartete Online-Übersetzung, Wörterbuch- oder KI-Definition das dafür erforderliche Wort, die Phrase oder den Kontext an den gewählten Anbieter, etwa Google Translate, Bing Translate, Google Gemini oder DeepSeek. Der Anbieter erhält außerdem übliche Netzwerkmetadaten; seine eigenen Bedingungen gelten.
KMate Mobile kann einen Buchtitel an Open Library, Google Books, Douban oder Apple Books/iTunes senden, um ein Cover zu finden. Diese Anfragen enthalten keine Notizen, Markierungen oder Vokabeln; der Anbieter erhält die Suchanfrage und übliche Netzwerkmetadaten.
Lokale Abfragen in eigenen Wörterbüchern senden weder Wörterbuchinhalte noch Suchbegriffe an KMate. Wörterbuchdateien, Indizes, Bilder, Schriften und Audioressourcen bleiben auf dem Gerät, sofern Sie nicht separat einen anderen Dienst wählen.
Käufe und Abonnements werden von Apple oder Microsoft verarbeitet. KMate erhält die zum Freischalten nötigen Produkt-, Transaktions- und Berechtigungsinformationen, jedoch nicht Ihre vollständigen Zahlungskartendaten.
6. Website-Analyse
Die KMate-Website verwendet die cookiefreie Analyse von Umami, um aggregierte Besuche zu verstehen. Verarbeitet werden können die besuchte Seite, Verweisquelle, Browser- oder Geräteinformationen sowie ein aus der Netzwerkanfrage abgeleiteter ungefährer Standort. Die Website-Analyse erhält niemals Ihre KMate-Bibliothek oder App-Inhalte.
7. Ihre Wahl, Aufbewahrung und Tracking
Sie können die lokalen Funktionen von KMate ohne iCloud-Synchronisierung, Amazon-Import, Online-Definitionen oder Cover-Suche verwenden. Lokale Daten bleiben bestehen, bis Sie sie löschen, App-Daten leeren oder die App entfernen. Externe Anbieter bewahren Anfragedaten nach ihren eigenen Richtlinien auf.
KMate verkauft oder vermietet Ihre Bibliothek nicht, verwendet sie nicht für Werbung und betreibt kein App-übergreifendes Tracking. App Store, Microsoft Store, iCloud, Amazon und optionale Anbieter können eigene Konto-, Transaktions-, Diagnose- oder Anfragedaten nach ihren Richtlinien verarbeiten.
8. Kontakt und Änderungen
Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz schreiben Sie an support@kmate.io.
Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich KMate-Plattformen oder optionale Dienste ändern. Die aktuelle Fassung und ihr Aktualisierungsdatum werden stets auf dieser Seite veröffentlicht.