Neuigkeiten

Aktuelle KMate-Updates zu iCloud-Sync, Kindle-Markierungen, Vokabeln, AI-Wörterbuch, Anki-Export und Lesemodus.

v3.6.72 2026-06-23

WeRead-Import, Buchnotizen und Vokabel-Sync

  • WeRead-Notizen können jetzt synchron importiert werden, inklusive farbiger Markierungen, Unterstreichungen und Gedanken-Notizen; WeRead-Bücher erscheinen als eigene Einträge mit klarer Quellenangabe.
  • Bibliotheks- und Lesemodus unterstützen jetzt eigenständige Buchnotizen, Gedanken und Rezensionen pro Buch, inklusive Markdown-Bearbeitung, Export und Command + N Tastenkürzel.
  • Beim Nachschlagen von Vokabeln können alle aktivierten Wörterbuchdefinitionen gleichzeitig angezeigt werden, ohne vorheriges Abrufen oder Herunterladen; jede Definition lässt sich schnell lokal für den Export speichern.
  • Vokabeldetails bieten jetzt zwei Layouts, gestapelt und nebeneinander, mit schnellem Wechsel zwischen Verwendungsliste und Wörterbuchdefinitionen.
  • Auf macOS aktualisierte Vokabeldefinitionen werden jetzt mit KMate Mobile auf iPhone und iPad synchronisiert.
  • Die visuelle Konsistenz zwischen Bibliotheks- und Lesemodus wurde verbessert, inklusive besserer Anpassung an helle und dunkle Designs.
  • Buch-Tags und eingebettete #Tags wurden verfeinert; Detailansichten für Markierungen und Vokabeln unterstützen jetzt schnelleres Entfernen von Tags.
  • Verbesserte Vokabelsortierung: kanonische Wortformen ignorieren jetzt englische Groß-/Kleinschreibung, mit besserem Sortierverhalten für CJK-Texte.
  • Bessere Leistung im Lesemodus durch Layout-Aktualisierung, flüssigere Aktualisierung von Notizkarten und optimierte Aktualisierung von Baumknoten.
  • Suche und Navigation verbessert: Flex-Layout-Probleme im Suchfeld der Werkzeugleiste wurden behoben und die Hervorhebung von Suchknoten ist zuverlässiger und lesbarer.
  • Cloud-Sync-Texte, Verhalten von Konto-/Einstellungsbereichen, Importdialoge und Interaktionsdetails wurden verfeinert.
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Amazon-Kindle-Importe Einstellungen zum Ignorieren gelöschter Einträge nicht korrekt beachteten.
  • Die fehlerhafte Erkennung vorhandener Tags beim stapelweisen Anwenden von Tags wurde behoben.
  • Ein gelegentlicher Rückfall auf die Standardschrift beim Aktualisieren der Oberfläche wurde behoben, zusätzlich zu weiteren Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen.
v3.6.53 2026-06-12

iCloud-Sync, Tag-Erkennung und bessere Woerterbuch-Workflows

  • Native iCloud-Synchronisierung fuer Datendateien hinzugefuegt, mit automatischer Cloud-Sicherung und geraeteuebergreifender Synchronisierung von Notizen, Woertern und Lernfortschritt. Damit wird auch die kuenftige KMate-iOS-Version vorbereitet.
  • Inhalts-Hashtags werden jetzt automatisch erkannt, hervorgehoben und zur Tag-Liste hinzugefuegt; die Buchansicht und der Lesemodus unterstuetzen jetzt schnelles Filtern nach Tags.
  • Die globalen Schriftarteinstellungen unterstuetzen jetzt mehr Systemschriften statt nur einer kleinen Vorauswahl; auch Navigationsbaum, Listenansichten und Symbolleiste wurden entsprechend verbessert.
  • Die Detailansichten fuer Markierungen und Vokabeln unterstuetzen jetzt benutzerdefinierte Schriften, Zoom, Markdown und Tag-Darstellung.
  • AI/LLM-Woerterbuchvorlagen unterstuetzen jetzt Grundform- und Beispielsatz-Parameter sowie Kopieren und Schnelleinfuegen.
  • Youdao Dictionary wurde hinzugefuegt und die iCiba-Integration wurde aktualisiert.
  • Der Anki-Export bietet jetzt eine Option zum Beibehalten des originalen HTML, inklusive Export von vollstaendigem Woerterbuch-HTML oder vereinfachten Textdefinitionen mit besserem Layout.
  • Fuer Knoten im Navigationsbaum gibt es jetzt ein neues Filter-Menue fuer schnellen Zugriff auf Duplikate, Farbmarkierungen und Wortstufen.
  • Die Erkennungslogik des Duplikatfilters und die Ansicht fuer anstehende Loeschungen wurden verbessert, damit sich doppelte Eintraege leichter pruefen sowie behalten oder loeschen lassen.
  • Eine Standardbegrenzung fuer die maximale Definitionslaenge beim Export wurde hinzugefuegt; ausserdem wurden Menues und Standardoptionen in mehreren Ansichten optimiert.
  • Inkonsistente Anzeige einiger Symbole und UI-Texte nach dem Erhoehen der Standard-Schriftgroesse wurde behoben, zusammen mit weiteren Fehlerbehebungen und Performance-Verbesserungen.
v3.5.33 2026-04-28

Grosses Dual-Platform-Update: Markdown, KI-Worterbucher und Lesemodus-Ausbau

  • Vokabel-Worterbucher erweitert mit DeepSeek, Gemini/AI-Definitionen, Google/Bing-Ubersetzung, Ciba, besserer Mdx/Mobi-Kompatibilitat, PRC-Support sowie Batch-Hinzufugen von Dateien oder Ordnern.
  • Vollstandige Markdown-Bearbeitung und -Darstellung jetzt in Datenbankmodus und Lesemodus verfugbar, inklusive Kurzbefehlen fur Hervorhebung, Fett, Kursiv, Zitat und Durchstreichen.
  • Neue Buchsortierung und Gruppierung nach Jahr, Sprache und Lernstatus sowie Filter fur Farblisten und Wort-Level hinzugefugt.
  • Listen-/Karten-Nummerierung, konsistentere Menu- und Symbolanordnung sowie Importfilter mit Anzeige von Kindle-Modell und Quelle hinzugefugt.
  • Im Lesemodus kann jetzt zwischen eingebetteten verknupften Notizen und eigenstandigen Notizkarten umgeschaltet werden; Notizen lassen sich manuell neu verknupfen oder losen.
  • Bibliotheksweite Suche in der Buchleiste, CMD/Ctrl+F innerhalb eines Buchs sowie Export und Druck fur Notizen- und Wortkarten hinzugefugt.
  • Benutzerdefinierte Systemschriften, Wort-Level-Sterne, weitere immersive Lesethemen sowie Schnellverwaltung fur Kartenfarben und Lernstatus hinzugefugt.
  • Die Heatmap unterstutzt jetzt gleichzeitig Markierungen und Vokabeldaten fur bessere Ruckschau und Lernanalyse.
  • Anki-Exportformat angepasst.
  • Layout von PDF-/Word-Export sowie Darstellung von Mdict-/Mobi-Definitionen verbessert.
  • Konsistenz der Notiz-Toolbar im Datenbankmodus verbessert und Verknupfungslogik fur Kindle-App-HTML-Import optimiert.
  • Probleme beim Word-Export, Windows-Icons/UI-Details, russischer und italienischer Datumsanalyse sowie bei Kompatibilitat und Zeichensatzfehlern einiger Mdx-/Mobi-Worterbucher behoben.
v3.3.19 2026-03-28
macOS

Fehlerbehebungen und Verbesserungen im Lesemodus

  • Falsche Warnmeldung beim Hinzufugen von Tags behoben (Tag wird jetzt korrekt verarbeitet).
  • Dateneinschrankungsproblem bei der Vokabel-Deduplizierung uber mehrere Kindle-Gerate behoben.
  • Die Quelle des Worterbuchs wird jetzt angezeigt, wenn eine Definition hinzugefugt wird.
  • Lesemodus verbessert: konsistentere Karten, Einklappen langer Notizen und automatischer Fokus auf das aktuelle Buch.
v3.3.18 2026-03-27
macOS

Grosses Funktionsupdate: Lesestatistiken, KI-Worterbuch und Buchorganisation

  • Lesemodus und globale Lesestatistiken hinzugefugt; mit R in die immersive Ansicht wechseln.
  • Neues Online-Vokabel- und KI-Worterbuch unterstutzt (Google/Bing, Gemini/DeepSeek, Ciba, DeepL/FreeDictionary API).
  • Buchsortierung fur Notizen/Vokabeln nach letzter Lekture, Importzeit, Anzahl und Name hinzugefugt.
  • Intelligente Buchgruppierung nach Lern-/Lesestatus, Jahr und Sprache hinzugefugt.
  • Anzeige und Verwaltung von Lern-/Lesestatus in Buch- und Listenansicht hinzugefugt.
  • Datenbank-Backup, Datenbankwechsel und Zurucksetzen auf Standarddatenbank hinzugefugt.
  • Unterstutzung fur Polnisch und Traditionelles Chinesisch hinzugefugt.
  • Automatisches Kurzen uberlanger Buchtitel-Suffixe verbessert.
  • Treffgenauigkeit verknupfter Markierungen/Notizen verbessert.
  • Deduplizierungsmodus verbessert, um Scribe-Autosave-Mull besser zu erkennen und mit einem Klick zu entfernen.
  • Verlasslichkeit der Verwaltung mehrerer Worterbucher und des Ordner-Batchimports verbessert.
  • Falsche Notiztyp-Erkennung beim Import unterschiedlich formatierter Kindle-App-Annotationsdateien behoben.
  • Gelegentliche Speicherfehler beim Wechseln von Ansichten wahrend Bearbeitung/Erstellung von Notizen behoben.
  • Kompatibilitats- und Verzogerungsprobleme bei einigen verschlusselten/kodierten Mdx/Mobi-Formaten behoben.
  • Bekannte Probleme behoben und Gesamtleistung verbessert.
v3.2.6 2026-02-12
macOS Windows

Upgrade fur Deduplizierungsfilter und Batch-Import

  • Deduplizierungsfilter-Modus zum sicheren Prufen und Loschen ahnlicher/duplizierter Markierungen hinzugefugt.
  • Benutzer-Notizen erstellen und automatisch mit zugehorigen Eintragen fur den Export verknupfen.
  • Einzelne Vokabel-Verwendungseintrage im Lesemodus loschen.
  • Farbmarkierungen von 4 auf 9 erweitert fur Kindle Colorsoft sowie App-/Cloud-Notizen.
  • Batch-Import fur mehrere Markierungs-/Vokabeldateien mit einheitlicher Deduplizierung hinzugefugt.
v3.2.2 2026-02-02
macOS

Optimierung des Schnell-Exports

  • Schnell-Export-Einstieg in Navigation, Leseliste und Toolbar verbessert.
  • Bekannte Probleme behoben und Gesamtleistung verbessert.
v3.2.1 2026-02-01
macOS

Mehr Gratis-Kapazitat und Schnell-Export

  • Beim Import werden nun vom Benutzer geloschte Eintrage fur Vokabeln, Notizen und Amazon-Cloud-Sync ignoriert.
  • Gratis-Kapazitat von 500 auf 1.000 Eintrage erhoht.
  • Schnell-Export-Menue fur Text, Markdown, Anki und Office-Formate hinzugefugt.
  • Start- und Listenleistung fur groBe Bibliotheken verbessert.
v3.1.0 2026-01-29
macOS

Allgemeine Verbesserungen

  • Allgemeine Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
v3.0.7 2026-01-26

Erste native macOS-Hauptversion

  • Erste native macOS-Hauptversion wurde veroffentlicht.
  • Kindle Mate wurde offiziell in KMate umbenannt und soll gemeinsam macOS, Windows und iOS unterstutzen.
v1.38 2017-03-03 Archiviert
Windows

Archivierter Windows-Meilenstein: Kindle-Import und Vokabelverwaltung

  • Exportierte Notizdateien aus Kindle fur PC/Mac/iOS/Android konnen jetzt in Kindle Mate importiert und zentral verwaltet bzw. zum Lernen wiederverwendet werden; beim Import werden Daten in vorhandene Bucher und Autoren zusammengefuhrt, Farbmarkierungen automatisch ubernommen und zugehorige Notizen plattformubergreifend verknupft.
  • Kindle-Vokabelheft kann jetzt exportiert und importiert werden, inklusive Sicherung/Wiederherstellung einzelner Bucher oder Worter sowie direktem Import aus anderen Kindle-Mate-Datendateien.
  • Schnell-Suchleiste fur die Bucher- und Autorenliste hinzugefugt (Ctrl+F) mit Hervorhebung und Sprung zur Fundstelle.
  • Die Kindle-Lesehistorie wurde uberarbeitet, sodass Aktivitatsstatus und Lesezeit einzelner Bucher sichtbar sind.
  • Beim Abrufen lokaler Worterbuchdefinitionen werden jetzt mehrere Bedeutungen importiert, auch uber mehrere Wortarten oder Worterbucher hinweg.
  • Fur Vokabeleintrage ohne Definition kann jetzt manuell eine Bedeutung erfasst werden.
  • Verbesserte Unterstutzung fur mehrsprachige Markierungen und Notizen von Kindle-Geraten und Kindle-Apps.
  • Menu-Struktur, UI-Layout, Fehlermeldungen und Konsistenz in mehreren Sprachen wurden verbessert.
  • Problem behoben, bei dem die Datendatei in virtuellen Maschinen wie Parallels Desktop oder auf Netzwerkfreigaben nicht gefunden wurde.
  • Gelegentlicher Absturz durch Objektfehler bei Aktionen auf Buch- oder Autorenknoten behoben.
  • Fehler behoben, durch den die Anki-Kartenstil-Option in den Einstellungen manchmal nicht wirksam war.
  • Fehler behoben, durch den Exportoptionen fur Anki aus der Vokabelliste nicht angewendet wurden.
  • Fehler behoben, durch den die Entf-Taste in der Inhaltsbearbeitung nicht funktionierte.
  • Weitere bekannte Probleme behoben und Leistung verbessert.
  • Wichtige fruhere Neuerung: Kategorieordner fur Bucher und Autoren sowie verzeichnisbasierte Verwaltung von Notizen, Vokabeln und Multi-Buch-Export hinzugefugt.
  • Wichtige fruhere Neuerung: Globalen Bearbeitungsmodus fur Markierungen, Notizen, Vokabelvorlagen, Benutzer und Definitionen hinzugefugt.
  • Wichtige fruhere Neuerung: Benutzerdefinierte lokale Worterbucher konnen nun fur die Verwaltung von Vokabeldefinitionen genutzt werden.
  • Wichtige fruhere Neuerung: Beim Export zu Anki konnen unterschiedliche Kartenstile und alle enthaltenen Felder fur fortgeschrittene Workflows ausgewahlt werden.
  • Wichtige fruhere Neuerung: Beim Export von Buchern konnen verknupfte Markierungen und Notizen zu einem Datensatz zusammengefuhrt werden.