Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

Questa informativa spiega come KMate per macOS, Windows, iPhone e iPad e il sito web KMate trattano i dati.

1. Ambito e principio di base

KMate privilegia l’archiviazione locale. Evidenziazioni, note, vocaboli, attività di lettura, dizionari e impostazioni sono salvati sul dispositivo per impostazione predefinita.

Non serve un account KMate e non gestiamo server che ricevono la tua libreria. Le funzioni opzionali possono coinvolgere Apple, Amazon, Microsoft, fornitori di ricerche o cataloghi di libri.

2. Dati locali e differenze tra piattaforme

Su macOS e Windows importazioni, organizzazione, dizionari, lettura ed esportazione avvengono in locale, salvo l’avvio di una funzione online. KMate legge file Kindle, Kobo, database e dizionari dopo la selezione o autorizzazione. Anche Apple Books su Mac viene elaborato in locale dopo l’autorizzazione della cartella.

Su iPhone e iPad note, vocaboli, stati di lettura, impostazioni e dizionari sono salvati nello spazio locale dell’app. Dizionari e risorse sono indicizzati e consultati sul dispositivo.

KMate usa le protezioni della piattaforma, come App Sandbox di macOS, il contenitore iOS, l’accesso autorizzato ai file e i permessi Windows.

3. Sincronizzazione iCloud opzionale

Attivando iCloud su Mac o Mobile, i record e gli stati necessari sono salvati in un database CloudKit privato associato al tuo Apple ID. Apple tratta questi dati secondo le proprie condizioni e informativa.

iCloud è opzionale. Puoi disattivarlo o eliminare i dati cloud dall’app. Le copie possono essere conservate temporaneamente secondo le prassi Apple.

4. Importazione Amazon opzionale

L’importazione Amazon apre una pagina di accesso o Kindle Notebook di Amazon. Inserisci le credenziali direttamente su Amazon; KMate non riceve né salva la password.

Avviando l’importazione, KMate legge le note disponibili nella sessione e le salva in locale, o nel tuo iCloud privato se attivo. Amazon può conservare cookie di sessione e applica la propria informativa.

5. Servizi esterni opzionali

Le ricerche di traduzione, dizionario o IA su desktop inviano la parola, frase o contesto necessario al fornitore scelto, come FreeDictionaryAPI.com, Jisho, Google Gemini o DeepSeek. Il fornitore riceve anche metadati di rete e applica le proprie condizioni.

Mobile può inviare il titolo di un libro a Open Library, Google Books, Douban o Apple Books/iTunes per cercare la copertina. Non include note, evidenziazioni o vocaboli; il fornitore riceve la ricerca e metadati di rete.

La ricerca nei dizionari locali non invia contenuti né termini a KMate. File, indici, immagini, font e audio restano sul dispositivo, salvo la scelta di un altro servizio.

Apple o Microsoft elaborano acquisti e abbonamenti. KMate riceve lo stato di prodotti, transazioni e diritti per attivare le funzioni, ma non i dati completi della carta.

6. Statistiche del sito web

Il sito usa Umami senza cookie per misurare visite aggregate. Può elaborare pagina visitata, provenienza, browser, dispositivo e posizione approssimativa della richiesta. Non riceve mai la libreria né i contenuti dell’app.

7. Scelte, conservazione e tracciamento

Puoi usare le funzioni locali senza attivare iCloud, Amazon, definizioni online o ricerca copertine. I dati locali restano finché non li elimini, cancelli i dati dell’app o la disinstalli. I fornitori conservano le richieste secondo le proprie informative.

KMate non vende né affitta la libreria, non la usa per pubblicità e non esegue tracciamento tra app. Store, iCloud, Amazon e servizi opzionali trattano i propri dati di account, transazioni, diagnostica o richieste secondo le loro informative.

8. Contatti e modifiche all’informativa

Per domande sulla privacy, scrivi a support@kmate.io.

Aggiorneremo questa informativa quando cambiano piattaforme o servizi opzionali. La versione vigente e la data sono pubblicate in questa pagina.