1. 适用范围与基本原则

KMate 坚持本地优先。您的 Kindle 标注、笔记、生词、阅读活动、词典与设置默认保存在自己的设备上。

KMate 不要求注册 KMate 账户，也不运营接收您个人资料库的服务器。下述可选功能可能会使用 Apple、Amazon、Microsoft、在线查询服务商或图书目录服务。

2. 本地数据与平台差异

在 macOS 与 Windows 上，导入、整理、词典管理、阅读和导出均在本地处理，除非您主动使用在线功能。只有在您选择文件或授予访问权限后，KMate 才会读取 Kindle、数据库或词典文件；macOS 上的 Apple Books 导入也会在授予所需文件夹访问权限后在本地完成。

在 iPhone 与 iPad 上，KMate Mobile 将导入的笔记、生词、阅读状态、设置和自定义词典保存在 App 本地存储中。导入的词典文件及其资源在设备端建立索引并完成查询。

KMate 使用 macOS App 沙盒、iOS App 容器、安全作用域文件访问以及 Windows 文件权限等平台保护机制。但任何存储或传输方式都无法保证绝对安全。

当您在 Mac 版 KMate 或 KMate Mobile 中启用 iCloud 同步时，实现同步所需的资料库记录与同步状态会存储在与您 Apple ID 关联的私有 CloudKit 数据库中，以便您的设备保持同步。Apple 会按照其自身条款与隐私政策处理这些数据。

iCloud 同步为可选功能。您可以关闭同步，或使用 App 中提供的控制项移除云端数据。根据 Apple 的数据保留机制，云端副本或备份可能在有限时间内继续存在。

当您选择 Amazon 导入时，KMate 会打开由 Amazon 提供的登录或 Kindle Notebook 页面。账户凭据由您直接输入 Amazon 页面；KMate 不会接收或保存您的 Amazon 密码。

在您开始导入后，KMate 会读取该已登录会话中可用的 Kindle 笔记数据，并将导入内容保存在本地；如果已启用同步，则也会保存到您的私有 iCloud 数据库。Amazon 可能保留会话 Cookie，并按照其自身隐私政策处理该会话。

在桌面版中，当您主动使用在线翻译、在线词典或 AI 释义时，请求所需的单词、短语或上下文会发送给您选择的服务商，例如 Google 翻译、Bing 翻译、Google Gemini 或 DeepSeek。服务商还会收到常规网络请求信息，并适用其自身条款。

KMate Mobile 可能将书名发送给 Open Library、Google Books、豆瓣或 Apple Books/iTunes，以查找书籍封面。请求不会包含您的笔记、标注或生词；服务商会收到查询内容与常规网络请求信息。

使用本地自定义词典时，KMate 不会向自身服务器发送词典内容或查询词。词典文件、索引、图片、字体和音频资源均保留在设备上，除非您另行选择其他服务。

购买与订阅由 Apple 或 Microsoft 处理。KMate 会接收解锁功能所需的产品、交易和权益状态，但不会收到您的完整支付卡信息。

KMate 网站使用不依赖 Cookie 的 Umami 统计服务了解整体访问情况。该服务可能处理访问页面、来源页面、浏览器或设备信息，以及根据网络请求推算的大致地区。网站统计不会接触您的 KMate 资料库或 App 内内容。

您可以只使用 KMate 的本地功能，而不启用 iCloud 同步、Amazon 导入、在线释义或封面查询。本地数据会保留到您主动删除、清除 App 数据或卸载 App 为止。外部服务商会按照各自政策保留请求数据。

KMate 不会出售或出租您的资料库，不会将其用于广告，也不会进行跨 App 追踪。App Store、Microsoft Store、iCloud、Amazon 与可选服务商可能按照各自政策处理账户、交易、诊断或请求数据。

如有隐私相关问题或请求，请联系 support@kmate.io。

当 KMate 的平台或可选服务发生变化时，我们可能更新本政策。本页面会持续公布当前版本及其更新时间。