更新日志

查看 KMate 最新更新:iCloud 同步、Kindle 标注、生词本、AI 词典、Anki 导出与阅读模式改进。

v3.6.72 2026-06-23

微信读书导入、书籍笔记与生词同步升级

  • 新增微信读书笔记同步导入,支持高亮(含彩色标记)、划线与想法笔记,并新增微信读书来源独立书籍展示与清晰来源标识。
  • 数据库模式与阅读模式下都支持为书籍添加独立书籍笔记、想法与书评,支持 Markdown 编辑与导出,并新增快捷键 Command + N。
  • 查看生词时可同时展示词典面板中已启用词典的全部释义,无需先手动获取或下载;任意词典释义都可快速保存为本地释义,便于后续导出。
  • 生词详情新增“顺序 / 并列”两种展示方式,可快速切换用法列表与词典释义布局。
  • Mac 端更新的生词释义现在可同步到 iPhone/iPad 上的 KMate Mobile,支持后续学习。
  • 优化数据库模式与阅读模式阅读布局的一致性,并加强明暗主题适配。
  • 优化书籍内标签与内容标签(#标签)显示;标注页与生词详情页支持标签快速删除。
  • 优化生词原形排序:现在会忽略英文大小写,并增强中日韩字符排序表现。
  • 提升阅读模式性能:新增布局刷新能力,改善笔记卡片显示与更新流畅度,并优化树节点更新逻辑。
  • 优化搜索与导航:修正工具栏搜索框弹性布局问题,并改进搜索节点高亮逻辑,提升可靠性与可读性。
  • 优化云同步相关文案、账号/设置面板行为、导入对话框样式与交互细节。
  • 修复亚马逊 Kindle 导入未正确忽略已删除标记的问题。
  • 修复批量设置标签时已存在标签识别逻辑异常的问题。
  • 修复界面字体刷新时偶现回退为默认字体的问题,并修复其他稳定性问题、持续优化性能。
v3.6.53 2026-06-12

iCloud 同步、标签识别与词典工作流升级

  • 新增原生 iCloud 同步,支持数据文件云端自动备份,并在多设备间同步笔记、生词与学习状态;同时为即将发布的 KMate iOS 版做好同步支持。
  • 新增内容 #标签 识别与高亮,并自动加入标签列表;数据库书籍视图与阅读模式现支持按标签快速筛选。
  • 全局字体设置扩展为更多系统字体,不再局限于预设字体;导航树、列表视图与工具栏的字体布局也一并优化。
  • 标注与生词详情阅读视图新增自定义字体、缩放、Markdown 与标签渲染设置。
  • AI/LLM 词典提示词模板新增原形与用法例句参数,并支持复制与快速插入。
  • 在线词典新增有道词典,并更新金山词霸接口。
  • Anki 导出新增保留原始 HTML 格式选项,支持导出完整词典 HTML 或精简文本释义,并优化了精简释义排版。
  • 导航树节点新增“筛选”菜单,可快速筛选重复项、颜色标记与单词等级。
  • 优化重复筛选模式的检测逻辑与待删除界面,更容易发现重复项并切换删除/保留内容。
  • 增加导出文件时默认释义最大长度限制,并优化部分视图菜单布局与默认选项。
  • 修复增大默认字体后部分图标与 UI 文本显示不一致的问题,并修复其他已知问题、提升整体性能。
v3.5.33 2026-04-28

重大双平台版本更新:Markdown 编辑、AI 词典与阅读模式扩展

  • 生词本词典增强,新增 DeepSeek、Gemini/AI 释义、Google/Bing 翻译、金山词霸等在线词典,提升部分 Mdx/Mobi 兼容性,新增 PRC 词典格式,并支持词典文件与目录批量添加。
  • 数据库模式与阅读模式现全面支持 Markdown 编辑与渲染,包含高亮、粗体、斜体、引用、删除线快捷键。
  • 新增书籍排序与分组管理,可按年份、语言、学习状态组织书库,并新增颜色列表与单词等级筛选。
  • 新增列表/卡片序号显示,优化主菜单布局与图标一致性,筛选导入现可显示 Kindle 型号与来源。
  • 阅读模式新增标注笔记关联内嵌/独立卡片切换,并支持手动重新关联或解除笔记关联。
  • 新增图书栏全库搜索、单本书内 CMD/Ctrl+F 检索,以及笔记与单词卡片的导出打印。
  • 新增自定义系统字体、单词星级等级、更多沉浸阅读主题,以及卡片颜色与学习状态快捷管理。
  • 热力图同时支持我的标注与我的生词数据,提升阅读回顾与单词学习效率。
  • 调整 Anki 导出格式。
  • 优化 PDF、Word 导出排版,以及 Mdict、Mobi 词典释义显示。
  • 调整数据库模式标注笔记工具栏与自动显示的一致性,并优化 Kindle App HTML 导入时的笔记关联逻辑。
  • 修复 Word 导出问题、Windows 图标与 UI 细节,并提升俄语与意大利语日期解析,以及部分 Mdx、Mobi 词典的兼容性与乱码识别。
v3.3.19 2026-03-28
macOS

问题修复与阅读模式体验优化

  • 修复添加标签时偶发错误提示(实际已添加成功)的问题。
  • 修复升级用户连接多 Kindle 设备进行生词去重时的数据约束错误。
  • 新增词典释义来源显示,便于追踪释义来源。
  • 阅读模式优化:卡片弹性布局、长内容自动折叠、切换模式自动聚焦当前书籍。
v3.3.18 2026-03-27
macOS

重大版本更新:阅读统计、AI 词典与书籍组织能力

  • 新增阅读模式与全局阅历统计,浏览标注时可按 R 进入沉浸阅读。
  • 全新升级在线词典与 AI 词典(Google/Bing、Gemini/DeepSeek、金山词霸、DeepL/FreeDictionary API)。
  • 新增书籍排序(最近阅读、导入时间、数量、名称),便于快速定位关注书籍。
  • 新增书籍智能分组(学习/阅读状态、年度、书籍语言)。
  • 新增阅读与学习状态显示/管理,已读/已掌握条目灰色标识。
  • 新增数据库文件管理(快速备份、切换数据库、重置默认数据库)。
  • 新增波兰语与繁体中文支持。
  • 优化长书名自动精简,减少导出与浏览干扰。
  • 优化关联标注匹配算法,相关内容命中更准确。
  • 增强重复筛选模式,可更智能识别 Kindle Scribe 自动保存冗余并一键删除。
  • 优化词典批量添加与多词典管理授权可靠性。
  • 修复导入不同格式 Kindle App 标注时笔记类型识别错误。
  • 修复编辑/新建笔记时切换视图偶发保存失败。
  • 修复部分加密与编码 Mdx/Mobi 格式兼容性与卡顿问题。
  • 修复已知问题并提升整体性能。
v3.2.6 2026-02-12
macOS Windows

去重筛选与批量导入升级

  • 新增重复筛选模式,可筛选重复/相似标注并安全删除。
  • 新增用户笔记创建,自动关联记录并支持导出。
  • 新增生词用法单条删除,便于整理学习语境。
  • 彩色标注颜色从 4 种扩展至 9 种,适配 Colorsoft 与 App/云端颜色。
  • 支持标注与生词文件批量导入并统一去重。
v3.2.2 2026-02-02
macOS

快速导出与稳定性优化

  • 优化导航、阅读列表与工具栏中的快速导出入口。
  • 修复已知问题并提升整体性能。
v3.2.1 2026-02-01
macOS

免费容量提升与快速导出

  • 生词/笔记/Amazon 云同步导入时忽略手动删除记录。
  • 免费版容量从 500 提升到 1000 条。
  • 新增快速导出菜单,一键导出 Text、Markdown、Anki、Office。
  • 优化万级数据下启动速度与列表操作流畅度。
v3.1.0 2026-01-29
macOS

常规修复与改进

  • 常规问题修复与整体改进。
v3.0.7 2026-01-26

首个原生 macOS 主版本发布

  • 首次发布原生 macOS 主版本更新。
  • Kindle Mate 现已正式更名为 KMate,并计划同时支持 macOS、Windows 与 iOS 多平台。
v1.38 2017-03-03 已归档
Windows

Windows 历史里程碑:Kindle 导入与生词管理升级

  • 现在可以导入 Kindle for PC/Mac/iOS/Android 导出的笔记文件到 Kindle Mate 统一管理与学习回顾;导入时会合并到现有书籍与作者中,并根据原始笔记颜色自动设置对应颜色标签,同时自动关联不同平台的相关标注与笔记。
  • 新增 Kindle 生词本导出与导入格式;现在可将生词本书籍或生词单独导出备份到文件,随时恢复导入到 Kindle Mate 中,并支持从其他 Kindle Mate 数据文件中直接导入生词本数据。
  • 增加书籍作者列表快速查找栏(Ctrl+F),支持高亮、查找与定位。
  • 改进 Kindle 阅历设计,现在可以在阅历中查看某本书籍活动状态与阅读时间。
  • 从本地词典获取释义时,将会导入多个释义(多个词性或多本词典合并到释义)。
  • 生词本无释义时允许用户手工编辑添加释义。
  • 增强对 Kindle 设备与 Kindle 阅读器多语言标注笔记的支持。
  • 优化菜单组织、界面布局、错误提示与部分多语言显示的一致性。
  • 修复在 Parallels Desktop 等虚拟机和网络共享磁盘中运行时找不到数据文件的问题。
  • 修复操作书籍作者节点时偶尔出现对象错误崩溃的问题。
  • 修复选项菜单中 Anki 卡片风格选项有时无效的问题。
  • 修复从生词本列表中导出 Anki 时选项未生效的问题。
  • 修复内容编辑中删除键无效的问题。
  • 修复其他已知问题并提升程序性能。
  • 重要更新:支持建立书籍、作者的分类目录,支持按目录管理笔记、生词以及导出多本书籍。
  • 重要更新:新增全局编辑模式,用户可以编辑标注笔记、生词本原型、用户与释义。
  • 重要更新:管理生词本释义时可以使用自定义本地词典。
  • 重要更新:导出生词本到 Anki 时可以选择不同的 Anki 正反面风格以及全部选择字段(高级特性)。
  • 重要更新:允许导出书籍时合并关联的标注笔记为同一条记录。