Open Dict

FAQ

Vos questions sur les dictionnaires, l’IA, les achats et les appareils.

Que propose la version gratuite ?

La version gratuite accepte jusqu’à 5 dictionnaires, sans autre restriction de fonctionnalités ni limite de durée. Un achat unique supprime définitivement cette limite. Open Dict ne nécessite aucun abonnement.

Dois-je fournir mes dictionnaires ? Où les trouver ?

Oui. Importez les dictionnaires de votre choix. FreeMdict propose des ressources communautaires MDX ; FreeDict, WikDict et Wiktionary Dictionaries proposent des dictionnaires gratuits issus de données ouvertes. Téléchargez un format compatible, puis importez-le dans Open Dict.

FreeMdict ↗MDX / MDD
FreeDict ↗StarDict · dictd
WikDict ↗StarDict
Wiktionary Dictionaries · GitHub ↗MOBI · StarDict · TSV

Ces ressources sont maintenues par des communautés ou sites tiers et peuvent changer à tout moment. Open Dict ne peut garantir leur disponibilité.

Puis-je consulter hors ligne ?

Oui. Les dictionnaires locaux importés fonctionnent hors ligne. Les explications IA se connectent au fournisseur choisi et la synchronisation iCloud nécessite Internet.

Comment fonctionne l’IA et sa facturation ?

Utilisez votre clé API avec DeepSeek, Kimi, GLM, Claude, Gemini ou une API personnalisée. Choisissez modèle, langue et prompt. Le fournisseur facture l’usage de son API séparément de l’achat de l’application.

Quelles données sont synchronisées ?

Votre compte iCloud personnel synchronise historique, groupes de mots, notes et configuration IA. Le compte Apple de l’App Store partage l’achat ; iCloud transporte vos données d’apprentissage.

Pourquoi utiliser ma propre clé API pour l’IA ?

Vous choisissez le modèle et le prompt. Sélectionnez un modèle performant adapté à vos besoins, puis définissez la langue, le niveau de détail et le style des réponses. Explorez aussi les collocations, les synonymes, l’analyse de phrases et les exemples.

Vous payez selon vos requêtes. L’API de votre fournisseur facture les tokens d’entrée et de sortie consommés. Open Dict n’ajoute aucun frais d’utilisation de l’IA et n’impose aucun abonnement IA. Pour des recherches ponctuelles, vous évitez un forfait mensuel.

L’usage est visible. Les détails du dictionnaire IA affichent les tokens consommés par les appels. Vous pouvez estimer vos dépenses avec les tarifs du fournisseur.

Dois-je écrire mes propres prompts de dictionnaire IA ? Est-ce compliqué ?

Non. Open Dict propose deux modèles prêts à l’emploi : des définitions concises et des explications détaillées pour apprendre. Ils s’adaptent aux langues source et de définition choisies. Les dictionnaires IA ne se limitent pas à une liste fixe d’entrées : explorez mots, expressions et phrases selon vos besoins.

Une seule phrase suffit pour créer votre style :

Donne une définition concise de {word} en {target_lang}.

Ou créez un dictionnaire d’apprentissage multilingue :

Définis brièvement {word} en anglais, en chinois et en espagnol, avec deux phrases d’exemple dans chaque langue.

Open Dict remplace {word} par votre recherche et {target_lang} par la langue de définition choisie. Inutile de réécrire le prompt à chaque recherche. Modifiez-le et testez-le à tout moment pour trouver le style qui vous convient.

Un Open Dict à votre image.

Importez un dictionnaire, configurez votre modèle IA et poursuivez votre apprentissage sur vos appareils.

Aide →Besoin d’aide ? Contactez-nous →