Politique de confidentialité

1. Dictionnaires locaux et données d’apprentissage

Open Dict ne nécessite pas de compte géré par le développeur. Les fichiers de dictionnaires importés sont lus et indexés sur votre appareil. Pour permettre la recherche et la révision, l’application conserve les références aux dictionnaires, index et caches, préférences, historique de recherche, mots enregistrés, groupes de vocabulaire, évaluations, surlignages, notes et contenus de définition associés.

Nous ne téléversons pas vos fichiers de dictionnaires ni vos données d’apprentissage sur nos propres serveurs. La recherche locale fonctionne hors ligne. Les fichiers que vous conservez dans iCloud Drive ou un autre service restent soumis aux paramètres de stockage et de synchronisation de ce service.

2. Services d’IA facultatifs et clés API

Lorsque vous utilisez un dictionnaire IA ou testez un prompt, l’application envoie le mot ou l’expression recherché, le prompt préparé pour la requête, les paramètres de langue et le modèle choisi au fournisseur d’IA ou au point d’accès API personnalisé que vous avez configuré. Si la recherche automatique est activée pour un dictionnaire IA, les recherches peuvent déclencher ces requêtes automatiquement. La récupération de la liste des modèles contacte également le fournisseur.

Les requêtes sont envoyées directement depuis votre appareil au service configuré, avec votre clé API pour l’authentification, sans passer par nos serveurs. Le service reçoit les informations de connexion habituelles, telles que votre adresse IP. L’application ne joint pas automatiquement l’ensemble de vos dictionnaires, de votre historique ou de vos notes. Toute information personnelle que vous saisissez dans une recherche ou un prompt fait partie de la requête envoyée.

Les clés API sont stockées sous forme chiffrée avec votre configuration IA et peuvent être synchronisées via votre iCloud privé lorsque la synchronisation est activée. L’application doit pouvoir y accéder pour authentifier les requêtes. Utilisez uniquement des points d’accès de confiance. Vous pouvez désactiver la recherche IA automatique, supprimer une configuration IA ou effacer sa clé dans l’application, ainsi que révoquer la clé auprès du fournisseur.

La politique de confidentialité et les conditions du fournisseur choisi régissent le traitement, la conservation, le lieu de traitement et toute utilisation des contenus soumis pour entraîner des modèles. Cela vaut aussi pour les points d’accès personnalisés. Nous ne contrôlons pas ces pratiques ; consultez-les avant d’activer le service. La recherche locale ne nécessite pas d’IA.

3. Synchronisation iCloud facultative

Lorsque la synchronisation iCloud est activée et disponible, Open Dict utilise la base de données privée CloudKit de votre compte Apple pour synchroniser entre vos appareils l’historique de recherche, les mots enregistrés, les groupes de vocabulaire, les évaluations, les surlignages, les notes, les contenus enregistrés associés et les configurations IA, y compris les prompts et identifiants API chiffrés. Nous ne recevons pas de copie de cette base privée sur nos serveurs.

Les fichiers de dictionnaires locaux, leurs index et les références de fichiers propres à chaque appareil ne sont pas distribués par cette synchronisation CloudKit. Vous pouvez modifier le réglage de synchronisation dans l’application ; le changement prend effet après son redémarrage. La désactivation conserve les données existantes et ne supprime pas les copies dans le cloud. La politique de confidentialité d’Apple et les conditions d’iCloud s’appliquent également.

4. Achats

Le déblocage facultatif du nombre de dictionnaires par achat unique est traité par Apple via l’App Store et StoreKit. L’application vérifie les droits d’achat et permet de restaurer les achats avec le même compte Apple. Nous ne recevons pas vos coordonnées de carte de paiement. Apple gère les paiements et les transactions selon ses propres politiques.

5. Analyse, liens externes et assistance

L’application ne contient ni publicité, ni suivi interapplications, ni SDK tiers d’analyse d’utilisation ou de rapports de plantage. Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles. Le partage de diagnostics que vous activez avec Apple dépend des réglages et politiques d’Apple.

Si vous ouvrez un lien externe, la politique de confidentialité de sa destination s’applique. Cette page de confidentialité ne charge pas le script d’analyse du site. Le service d’hébergement peut traiter des informations d’accès habituelles, comme l’adresse IP, les informations du navigateur et l’URL demandée, pour fournir et sécuriser la page. Une préférence de thème du site peut être enregistrée localement dans votre navigateur.

Si vous contactez l’assistance par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail ainsi que le message et les pièces jointes que vous choisissez d’envoyer. Nous les utilisons pour répondre à votre demande et la résoudre, et les conservons uniquement aussi longtemps que nécessaire à cette fin ou aux obligations applicables. Nous ne recevons pas automatiquement la base de données de votre application ni vos clés API. Veuillez ne pas inclure de clés API dans vos messages à l’assistance.

6. Conservation, suppression et vos choix

Les commandes de l’application permettent de retirer des dictionnaires, de vider leurs caches et de supprimer historique, mots enregistrés, groupes, surlignages, notes ou configurations IA. Ces catégories de données sont distinctes : retirer un dictionnaire ou son cache ne supprime pas nécessairement les données d’apprentissage ni les fichiers sources stockés ailleurs. Vous gérez vous-même la suppression des fichiers sources et des exports enregistrés séparément.

Lorsque la synchronisation est active, les suppressions d’enregistrements prises en charge se propagent via iCloud après la reconnexion des appareils et la fin de la synchronisation. Désactiver la synchronisation ou désinstaller l’application n’efface pas à lui seul toutes les données iCloud, sauvegardes ou copies sur d’autres appareils. Utilisez les commandes de stockage et de sauvegarde iCloud d’Apple lorsqu’elles sont disponibles pour gérer ces copies. Les données déjà envoyées à un fournisseur d’IA doivent être gérées auprès de celui-ci.

Pour toute question ou demande applicable en matière de confidentialité concernant les informations d’assistance que nous détenons, contactez support@kmate.io. Nous ne pouvons pas consulter ni effacer directement vos données locales, votre base iCloud privée ou les enregistrements d’un fournisseur d’IA.

7. Sécurité

Open Dict utilise les mécanismes de stockage d’applications et CloudKit d’Apple, conserve les identifiants API sous forme chiffrée et utilise HTTPS pour les points d’accès IA intégrés. La sécurité d’un point d’accès personnalisé dépend de sa configuration ; utilisez HTTPS et protégez votre appareil, votre compte Apple et vos clés API. Aucune méthode de stockage ou de transmission ne peut garantir une sécurité absolue.

8. Confidentialité des enfants

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants via un compte géré par le développeur ou un service de suivi. Les parents et responsables légaux doivent superviser l’utilisation facultative des services d’IA, les achats et les demandes d’assistance, et vérifier les conditions d’âge des fournisseurs concernés. Contactez-nous si un enfant a envoyé des informations personnelles à l’assistance afin que nous puissions traiter leur suppression, le cas échéant.

9. Mises à jour et contact

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque les pratiques de traitement des données de l’application évoluent. La date d’entrée en vigueur ci-dessus identifie la version actuelle. Les changements importants seront communiqués dans l’application ou sur le site selon les circonstances.

Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez le développeur d’Open Dict à support@kmate.io.