Novedades

Últimas versiones de KMate para macOS, Windows, iPhone y iPad.

v3.0.0 2026-11-10

KMate Mobile 3.0: imágenes, widgets y exportación a Word

  • Convierte subrayados y vocabulario en imágenes con temas, diseños ajustables y paginación automática.
  • Exporta en lote los libros, subrayados y palabras seleccionados, con documentos Word editables y diseños flexibles para las notas vinculadas.
  • Añade widgets a la pantalla de inicio para repasar los subrayados y palabras de un libro o de toda tu biblioteca. Agrupa libros y vocabulario por idioma o actividad reciente.
  • Desplazamiento, filtros y ordenación más fluidos en bibliotecas grandes, más diseños de lectura, colores en lote y sesiones de 10 tarjetas. La consulta con doble toque y los temas E-Ink son gratuitos para todos; Pro añade temas adicionales para compartir imágenes.
  • Corregidos cierres al seleccionar varios elementos y compartir imágenes en iPad, así como problemas con notas vinculadas, guardado de imágenes en Mac y apertura de ciertos archivos MOBI.
v4.0 2026-10-13

Kindle y Kobo, notas y palabras juntas

  • Nuevo · Kobo: importa subrayados, notas y palabras de My Words por USB o desde un archivo de base de datos Kobo, conservando libros, autores y fuentes. Organiza Kindle y Kobo en los modos Base de datos y Lectura.
  • Vocabulario en contexto: las vistas de usos, fuentes, ejemplos y subrayados conectan las palabras con pasajes y notas relacionados en toda la biblioteca.
  • Apariencia: seis temas para la vista de detalles independientes del modo Lectura. Las definiciones pueden adaptarse al modo oscuro, usar el estilo de KMate o conservar el original. Se añaden las marcas turquesa y el filtrado por color.
  • Copia y exportación: coloca notas vinculadas antes o después del subrayado, o expórtalas por separado en TXT, Markdown, PDF y Word. PDF y Word conservan los colores de los subrayados y mejoran la paginación.
  • Diccionarios: se añaden FreeDictionaryAPI.com, Jisho y Dicionário Aberto. Mejoran la compatibilidad con MOBI/PRC, MDict y diccionarios de texto, la búsqueda multilingüe, la preparación de diccionarios grandes y las definiciones HTML de varias líneas.
  • Conexiones y organización: se unifica la importación desde lectores, con recuentos más claros y acceso directo a los elementos nuevos. Mejoran el filtrado de duplicados, la agrupación por idioma, el orden por fecha de importación, el análisis de Kindle App y Amazon Cloud y la exportación y reimportación de My Clippings.
  • macOS: se mejora la reutilización de permisos, el cambio entre dispositivos y la información sobre el estado de iCloud y las copias de seguridad. Se corrige que iCloud sobrescribiera la fecha de creación de los subrayados. La importación de Apple Books y la sincronización de iCloud con KMate Mobile requieren Mac.
  • Windows: se añaden Claude, Kimi y Zhipu GLM con tu propia clave API. Mejoran la detección de dispositivos, las conexiones y la interfaz. Transfiere una base de datos de Windows a KMate Mobile para repasar en iPhone o iPad.
  • Cambios en los servicios: se retiran las integraciones de traducción de Google, Bing y DeepL. En Windows también se retiran Linguee y PONS. Se conservan sus configuraciones, aunque quedan desactivadas. Elige un diccionario en línea o con IA compatible en los ajustes.
v2.5.0 2026-10-07

Kobo y tarjetas de repaso

  • Importación Kobo con colores, notas vinculadas y detección de duplicados. Importaciones USB y archivos unificadas, permisos reutilizables y tarjetas con texto oculto. Mejoras de iCloud, consultas y navegación en bibliotecas grandes.
v3.8.20 2026-09-16

Mac: más diccionarios IA e importaciones fiables

  • Añadidos Claude, Kimi y GLM con tu clave API. Mejoras en consultas, recursos MDX, importaciones Apple Books y Amazon, cambios de nombres y exportación/reimportación My Clippings. Corregida la agrupación por idioma.
v2.4.0 2026-09-15

Consulta rápida y exportación flexible

  • Consulta con doble toque y query editable. Importa varios diccionarios o carpetas; exporta My Clippings y elige definiciones guardadas o locales. Mejoras de exportación, Anki, tarjetas, memoria y compatibilidad MOBI/MDX.
v3.8.16 2026-08-21

Apple Books y bibliotecas más ordenadas

  • Importa Apple Books en Mac. Guarda equivalencias de nombres de libros y autores, organiza por fuente y mejora colores, diccionarios, etiquetas, borrado e importación. Corregidas conexiones USB/MTP e iCloud.
v2.3.0 2026-08-21

Diccionarios personalizados en Mobile

  • Importa MDX/MDD, StarDict, MOBI/AZW/PRC y texto. Consulta definiciones con formato, imágenes, fuentes y audio. Gestiona y ordena diccionarios, repasa con tarjetas rediseñadas y disfruta de mejoras de lectura y estabilidad.
v3.7.33 2026-07-21

Actividad, fuentes y fiabilidad en Mac y Windows

  • Calendario de actividad y tendencias, agrupación por fuente, portadas y filtros en modo lectura, búsqueda con comodines. Windows añade WeRead, notas de libro, etiquetas y traspaso de base de datos a Mobile. Mejoras de duplicados, diccionarios, edición, guardado e iCloud.
v2.2.0 2026-07-10

Repaso, edición e iCloud más fluidos

  • Controles rápidos de aprendizaje, tarjetas y gestos mejorados, creación de notas y edición Markdown en iPhone y iPad. Mayor fluidez en bibliotecas grandes, sincronización iCloud más fiable y correcciones de estabilidad.
v3.6.72 2026-06-23

WeRead, notas de libro y definiciones sincronizadas

  • Importa WeRead con colores y fuentes. Crea notas independientes por libro con Markdown. Consulta varios diccionarios y exporta a Anki; sincroniza definiciones a Mobile. Mejoras de etiquetas, ordenación, lectura y estabilidad.
v3.6.53 2026-06-12

iCloud, etiquetas y diccionarios

  • Sincronización iCloud nativa, etiquetas automáticas #, fuentes del sistema y detalles personalizables. Variables para prompts IA, Youdao y mejoras de Ciba y Anki. Nuevos filtros y correcciones de duplicados e interfaz.
v3.5.33 2026-04-28

Markdown, diccionarios IA y modo lectura

  • Edición Markdown, nuevos diccionarios, más ordenación y agrupación, notas vinculadas y búsqueda en lectura. Fuentes, estados, mapas de calor y exportación mejorados; correcciones de Word y compatibilidad de diccionarios.
v3.3.19 2026-03-28
macOS

Correcciones y mejoras de lectura

  • Corregidos avisos de etiquetas y eliminación de vocabulario duplicado entre dispositivos. Se muestra la fuente de las definiciones. Mejoras de tarjetas, notas largas y selección de libro en modo lectura.
v3.3.18 2026-03-27
macOS

Estadísticas, diccionarios IA y organización

  • Nuevo modo lectura y estadísticas globales, diccionarios en línea y con IA, ordenación y agrupación de libros. Mejoras de filtros, fuentes, colores y exportación de notas y vocabulario.
v3.2.6 2026-02-12
macOS Windows

Duplicados e importación en lote

  • Mejoras del filtro de duplicados e importación en lote para organizar notas y vocabulario.
v3.2.2 2026-02-02
macOS

Navegación de exportación rápida

  • Mejorada la navegación y selección de elementos para exportar rápidamente.
v3.2.1 2026-02-01
macOS

Más capacidad gratuita y exportación rápida

  • Ampliado el límite gratuito e incorporada la exportación rápida.
v3.1.0 2026-01-29
macOS

Mejoras generales

  • Mejoras de la experiencia de uso y correcciones.
v3.0.7 2026-01-26

Primera gran versión nativa para macOS

  • Lanzamiento nativo para Mac con gestión de notas y vocabulario Kindle.
v1.38 2017-03-03 Archivado
Windows

Archivo Windows: importación Kindle y vocabulario

  • Hito de Kindle Mate para Windows: importación, organización y edición de notas y vocabulario, diccionarios locales, carpetas por libro y autor, exportación Anki y combinación de notas vinculadas.