Open Dict

FAQ

Antworten zu Wörterbüchern, KI, Käufen und deinen Geräten.

Was ist kostenlos?

Die kostenlose Version unterstützt bis zu 5 Wörterbücher, ohne weitere Funktionseinschränkungen oder Zeitlimit. Ein einmaliger Kauf entfernt diese Begrenzung dauerhaft. Open Dict hat kein Abo.

Brauche ich eigene Wörterbücher? Wo finde ich sie?

Ja. Importiere passende Wörterbücher und stelle deine Bibliothek zusammen. FreeMdict bietet MDX-Community-Ressourcen; FreeDict, WikDict und Wiktionary Dictionaries bieten kostenlose Wörterbücher aus offenen Daten. Lade ein unterstütztes Format herunter und importiere es in Open Dict.

FreeMdict ↗MDX / MDD
FreeDict ↗StarDict · dictd
WikDict ↗StarDict
Wiktionary Dictionaries · GitHub ↗MOBI · StarDict · TSV

Diese Angebote werden von unabhängigen Communitys oder Websites gepflegt und können sich jederzeit ändern. Open Dict kann ihre Verfügbarkeit nicht gewährleisten.

Kann ich offline nachschlagen?

Ja. Importierte lokale Wörterbücher funktionieren offline. KI-Erklärungen verbinden sich mit deinem Anbieter; iCloud-Synchronisierung benötigt Internet.

Wie funktionieren KI und Kosten?

Nutze deinen API-Schlüssel mit DeepSeek, Kimi, GLM, Claude, Gemini oder einer eigenen API. Wähle Modell, Sprache und Prompt. API-Nutzung wird vom Anbieter separat vom App-Kauf abgerechnet.

Was wird synchronisiert?

Dein persönliches iCloud-Konto synchronisiert Verlauf, Wortgruppen, Notizen und KI-Konfiguration. Der Apple Account im App Store teilt den Kauf; iCloud überträgt deine Lerndaten.

Welche Vorteile hat mein eigener API-Schlüssel?

Du bestimmst Modell und Prompt. Wähle ein leistungsfähiges Modell für deine Bedürfnisse und lege Sprache, Tiefe und Stil der Antworten fest. Frage nach Definitionen, Wortverbindungen, Synonymen, Satzanalysen oder Beispielen.

Du zahlst nach Nutzung. Über die API deines Anbieters bezahlst du die tatsächlich verbrauchten Eingabe- und Ausgabetokens. Open Dict erhebt keine zusätzliche KI-Nutzungsgebühr und verlangt kein KI-Abo. Gelegentliches Nachschlagen kommt so ohne feste Monatsgebühr aus.

Die Nutzung ist sichtbar. In den KI-Wörterbuchdetails siehst du den Tokenverbrauch der Aufrufe und kannst mit den Preisen deines Anbieters deine Kosten berechnen.

Muss ich eigene KI-Wörterbuch-Prompts schreiben? Ist das kompliziert?

Nein. Open Dict bietet zwei fertige Vorlagen: kurze Definitionen und ausführliche Lernwörterbuch-Einträge. Sie passen sich der eingestellten Ausgangs- und Erklärungssprache an. KI-Wörterbücher sind nicht auf eine feste Stichwortliste beschränkt: Du kannst Wörter, Wendungen und Sätze nach deinen Bedürfnissen erkunden.

Für deinen eigenen Stil genügt ein Satz:

Erkläre {word} kurz auf {target_lang}.

Oder erstelle ein mehrsprachiges Lernwörterbuch:

Erkläre {word} kurz auf Englisch, Chinesisch und Spanisch und gib je zwei Beispielsätze in jeder Sprache.

Open Dict ersetzt {word} durch deine Suchanfrage und {target_lang} durch die gewählte Erklärungssprache. Du musst den Prompt nicht für jede Suche ändern. Bearbeite und teste ihn jederzeit, um deinen passenden Erklärungsstil zu finden.

Dein Einstieg in Open Dict.

Importiere ein Wörterbuch, richte dein KI-Modell ein und lerne auf deinen Geräten weiter.

Hilfe →Brauchst du Hilfe? Kontaktiere uns →