KMate support
Klare Antworten zu Desktop, KMate Mobile, Synchronisierung, Import, Datenschutz und Plänen.
KMate Mobile ist die iPhone- und iPad-Edition. Sie eignet sich für kurze Wiederholungen, ist aber mehr als ein Viewer: Import aus Kindle App oder Amazon Cloud, Bearbeitung, Lernkarten, Statistik und Export funktionieren direkt auf dem Gerät.
Ja. KMate Mobile funktioniert eigenständig auf iPhone und iPad: importieren, Bibliothek bearbeiten, mit Lernkarten wiederholen, Statistiken ansehen und exportieren. Die Mac-App ergänzt einen tieferen Desktop-Ablauf; iCloud-Sync ist in KMate Mobile kostenlos enthalten.
KMate für Mac und KMate Mobile synchronisieren Notizen, Highlights, Vokabeln, Definitionen, Tags und Lernfortschritt über dein persönliches iCloud-Konto. Die Daten liegen in deinem Apple-Konto, nicht in einer KMate-Cloud. iCloud-Sync ist in KMate Mobile kostenlos enthalten.
Windows nutzt nicht den iCloud-Pfad zwischen Mac und iOS. KMate Mobile kann eine KMate-Windows-Datenbank importieren. Das ist eine Datenübergabe und kein fortlaufender bidirektionaler iCloud-Sync.
FAQ
KMate ist der plattformübergreifende Nachfolger von Kindle Mate und baut auf mehr als zehn Jahren Verwaltung von Kindle-Lesedaten auf. Markierungen, Notizen und Vokabeln aus Kindle-Geräten, Kindle-App und Amazon Cloud lassen sich importieren; auf dem Mac kommen Markierungen und Notizen aus Apple Books hinzu. In einer lokal ausgerichteten Bibliothek können Sie alles ordnen, durchsuchen, lesen, wiederholen und exportieren. Lesemodus, Tags, Farben sowie Lern- und Lesestatus helfen bei der weiteren Arbeit mit den Inhalten. Desktop-Daten bleiben auf dem eigenen Gerät; KMate für Mac und KMate Mobile können zusätzlich kostenlos über das persönliche iCloud-Konto synchronisieren.
Seit Version 3.5.33 erscheinen Mac- und Windows-Versionen synchron; durch die Prüfprozesse der Stores kann die tatsächliche Verfügbarkeit leicht abweichen. Der Kernablauf – Import, Bibliothek, Wörterbücher, Lesemodus und Export – ist auf beiden Plattformen abgestimmt, einige Fähigkeiten sind jedoch plattformspezifisch. macOS kann Apple-Books-Markierungen und -Notizen importieren und kann wegen der Sandbox beim ersten klassischen Kindle oder externen Wörterbuch eine einmalige Autorisierung verlangen. Windows erkennt Kindle-Modell und Verbindungsstatus automatisch und übergibt seine Datenbank für die mobile Nutzung an KMate Mobile, statt den Mac–iOS-iCloud-Weg zu nutzen.
Verwenden Sie ein USB-Kabel, das Datenübertragung unterstützt. Bei neueren Modellen (MTP) stellen Sie sicher, dass keine anderen MTP-Apps laufen.
Ja. KMate importiert aus Amazon Kindle Cloud und aus HTML-Notizen der Kindle-App. Auf dem Mac lassen sich außerdem Markierungen und Notizen direkt aus Apple Books importieren.
Am Desktop werden StarDict (.tar.gz), Mdict (.mdx), MOBI/PRC, dreispaltige TSV- und Textwörterbücher unterstützt. KMate Mobile importiert MDX/MDD, StarDict, MOBI/AZW/PRC und Textwörterbücher direkt auf iPhone und iPad. Online stehen Google Translate, Bing, Gemini AI und DeepSeek AI bereit.
KMate verwendet je nach Plattform unterschiedliche Free-/Pro-Modelle. Mac App Store: Free bietet alle Funktionen für die 1.000 zuletzt importierten Einträge, ohne Zeitlimit. Einmalkauf oder Abonnement schalten unbegrenzte Kapazität frei. Microsoft Store (Windows): Die vollständige Pro-Version mit unbegrenzter Kapazität kann 15 Tage getestet und anschließend einmalig für lebenslangen Zugriff gekauft werden. iPhone und iPad: Kindle/Amazon-Import, unbegrenztes Lesen und Lernkarten sowie TXT- und Anki-Export sind kostenlos. Pro ergänzt erweiterte Designs und Schriften, Markdown/PDF-Export, Drucken und unbegrenzte Statistiken.
macOS 10.13 oder neuer, Windows 10/11 sowie iOS/iPadOS 17.0 oder neuer. Die Mac-Version unterstützt Intel und Apple Silicon.
Alle Kindle-Modelle einschließlich Paperwhite, Colorsoft, Scribe, Oasis und Voyage.
Nein. Die Bibliothek liegt standardmäßig lokal. Der kostenlose iCloud-Sync verwendet Ihr persönliches Apple-Konto; Amazon-Import liest nur angeforderte Kindle-Daten; Online-Wörterbücher senden nur das gesuchte Wort oder die Phrase.
