讓每次閱讀,都有回響

把每一次摘錄與查詞,變成真正留下的知識。

KMate 把 Kindle 與 Kobo 標註、筆記與生詞集中到一個專注的工作空間:桌面端深度整理與閱讀,iPhone 與 iPad 隨時複習回顧。

支援 Kindle 與 Kobo 裝置、Kindle App、Amazon 雲端與微信讀書匯入;Mac 還可匯入 Apple Books 標註與筆記。Mac 與 iOS 可透過你的個人 iCloud 保持同步。

最新 Mac · Windows · v4.0 → FAQ
所有來源,各歸其位
Kindle 與 Kobo,隨時閱讀與回顧
個人 iCloud 同步

閱讀工作流程

從摘錄與查詞到複習

匯入、整理、閱讀與複習,集中在一條清晰的流程中。

  1. 01

    匯入

    在 Mac 或 Windows 連接閱讀器,匯入標註、筆記與收藏生詞,保留書籍、作者和來源。

  2. 02

    整理

    智慧去重、按來源分組、標籤分類、全文搜尋,並把筆記連結起來。

  3. 03

    複習

    卡片或列表閱讀、閃卡學習、主題字體與狀態管理,讓回顧更專注。

  4. 04

    掌握

    查看活動趨勢,用詞典補全釋義,再匯出到你熟悉的知識工具。

產品能力

圍繞整理、閱讀與複習的核心功能

桌面端適合深度整理與閱讀,行動端方便隨時複習。

多來源匯入

Kindle 與 Kobo,一處整理

在 Mac 或 Windows 連接閱讀器,匯入標註、筆記與收藏生詞,保留書籍、作者和來源。

  • Kindle 全型號標註與筆記;支援的機型可匯入生詞本
  • Kobo 全型號標註、筆記與 My Words,支援 USB 直連或資料庫檔案匯入
  • Kindle App HTML、Amazon 雲端筆記與微信讀書;Mac 亦支援 Apple Books
Kindle 與 Kobo,一處整理

更清晰的知識庫

所有來源,各歸其位

統一管理 Kindle 與 Kobo 標註、筆記、微信讀書內容、Mac 上的 Apple Books 內容與獨立書籍筆記,同時保留清晰來源與上下文。

  • 辨識標註及其關聯筆記,自由編輯與建立筆記,支援 Markdown 編輯和 #內容標籤自動辨識分類。在 Kindle 上快速標記,讓 KMate 自動分類整理。
  • 更安全的重複標註與 Kindle Scribe 自動儲存清理
  • 依時間、書籍語言與匯入來源對書籍庫分組,搭配標籤、顏色標記、學習狀態與排序,讓內容井然有序
  • 面向大型資料庫的全文與萬用字元搜尋
所有來源,各歸其位

在語境中學詞

讓詞彙與上下文相連

匯入 Kindle 生詞本與 Kobo My Words,查看原始用法、來源書籍和日期,並從資料庫尋找相關例句、標註與筆記。

  • 本機、線上與 AI 詞典;支援自備 API Key 使用 DeepSeek、Claude、Kimi、GLM 等服務
  • 支援 MDict、StarDict、MOBI 與自訂詞典
  • Anki 匯出已更新:支援正反面欄位、卡片風格,以及原始 HTML 或精簡釋義
  • 同時支援 Markdown、PDF、Word、Excel、CSV 與 TXT
讓詞彙與上下文相連

活動與洞察

看見自己的閱讀軌跡

活動日曆與趨勢圖把龐大的閱讀檔案,變成清晰可理解的閱讀與學習紀錄。

  • 按日、月、年查看熱力分布與趨勢
  • 直接從活動日曆按日期篩選內容
  • 標註、生詞、掌握度與書籍層面的統計洞察
看見自己的閱讀軌跡
專注閱讀與回顧的空間

閱讀模式

專注閱讀與回顧的空間

從資料庫整理自然切換到卡片、列表或文章視圖,配合書籍封面、護眼主題、字體與快速編輯。

  • 標註與生詞詳情可獨立選擇六種主題,詞典釋義支援深色適配
  • 卡片、列表與文章視圖,支援展開與自動收合
  • Markdown 筆記、關聯標註與獨立書籍筆記
  • 熱力圖篩選、閱讀狀態、列印與卡片匯出

複製與匯出

內容與格式,依你的方式匯出

自訂欄位、內容與樣式,將筆記和生詞用於分享、備份或後續整理。

  • 支援 PDF、Markdown、Word、Excel、CSV、TXT、Kindle My Clippings 與 Anki
  • 關聯筆記可放在標註上方、下方或獨立匯出;PDF 與 Word 可保留顏色標記
  • 自訂 Anki 卡片正反面與欄位,保留詞典 HTML 或使用精簡釋義
內容與格式,依你的方式匯出

KMate Mobile · 2.5.0

Kindle 與 Kobo,隨時閱讀與回顧

KMate Mobile 在 iPhone 與 iPad 上集中管理 Kindle、Kobo 筆記與生詞。透過 USB 連接相容閱讀器,或從檔案、Amazon 雲端匯入,直接在手機和平板上閱讀、編輯、複習與匯出。

  • 新增 Kobo 標註、關聯筆記與 My Words 匯入,保留顏色與書籍來源,重複匯入自動去重
  • 相容 Kindle、Kobo 裝置 USB 直連,記住多裝置目錄授權;Kindle 筆記與生詞檔案可混合多選匯入
  • 遮住標註原文,透過筆記回想後點一下揭曉;生詞例句與釋義逐步展開
  • 點兩下查詞,支援 MOBI、MDX、StarDict 與文字詞典
  • 匯出 PDF、Markdown、TXT、Kindle My Clippings.txt 與 Anki 生詞檔案;自選主題字體,用熱力圖回顧閱讀累積
在 App Store 下載 KMate Mobile

一個產品家族

桌面端深度整理,行動端善用片刻時間。

KMate 讓每個平台發揮最擅長的能力,同時讓你的閱讀資料始終可攜帶、可掌控。

iCloud

Mac + iPhone / iPad

透過你的個人 iCloud 同步標註、筆記、生詞、釋義、標籤與學習進度,在不同 Apple 裝置上自然延續。 Mac 端的 iCloud 同步需要 KMate Pro;KMate Mobile 端免費提供 iCloud 同步。

Database

Windows + iPhone / iPad

在 Windows 完成完整的桌面整理,再將 KMate 資料庫匯入 KMate Mobile,隨身閱讀和複習。

10+ 年持續服務 Kindle 讀者
100,000+大量內容流暢管理
13涵蓋所有 Kindle 標註與筆記語言解析
0App 收集的資料

macOS · Windows · iOS

選擇適合你工作流程的 KMate

各版本共享同一套閱讀理念,同時保留平台特有的能力與購買方式。

KMate for Mac

完整知識庫與 iCloud 連續體驗

完整匯入、整理、詞典、閱讀模式、統計和匯出,並可與 KMate Mobile 原生同步。

免費版顯示最近 1,000 筆;Pro 解鎖無限容量與 iCloud 同步。

KMate for Mac

KMate for Windows

Windows 上的完整桌面工作流程

與 Mac 對齊的資料庫管理、詞典、閱讀模式和匯出,並支援向行動端交接資料庫。

完整 Pro 版 15 天試用;一次購買終身使用。

KMate for Windows

KMate Mobile

iPhone 與 iPad 上可獨立使用的伴侶

KMate Mobile 在 iPhone 與 iPad 上集中管理 Kindle、Kobo 筆記與生詞。透過 USB 連接相容閱讀器,或從檔案、Amazon 雲端匯入,直接在手機和平板上閱讀、編輯、複習與匯出。

免費下載;Pro 解鎖進階主題與字型、點兩下快速查詞、Markdown/PDF 與 My Clippings 匯出、列印和無限統計。

KMate Mobile

讓閱讀與複習成為日常。

從你正在使用的平台免費開始。筆記與生詞保存在本機或個人 iCloud 中,也可以隨時匯出。