幫助中心

KMate 是我們經典 Kindle Mate 的全新跨平台繼承者。這款經典 Kindle 筆記管理工具已被全球讀者信賴超過十年，可統一管理您來自所有 Kindle 裝置、Kindle App 與 Amazon 雲端的標註、筆記與生詞。相較市面上的同類工具，KMate 有三項根本差異：1) 定位：聚焦你的 Kindle 閱讀內容與學習資產，形成從完整匯入、管理整理到學習回顧與掌握的閉環，特別適合終身學習者、深度閱讀筆記使用者與語言學習者。2) 功能：不同於只處理單一資料格式的工具，KMate 可同時集中匯入標註、筆記、生詞，並支援整理、匯出與學習回顧；新版本也加入沉浸式閱讀模式、自訂顏色標籤與內容狀態管理（學習中、已掌握、已讀、未讀）。3) 隱私：全功能純本地運行，無需將筆記、標註、生詞上傳至第三方，資料可長期安全保存在本機。

對於經典機型，請使用支援資料傳輸的 USB 線。對於新機型（2022+ Paperwhite/Colorsoft/Scribe），它們使用 MTP 協定 — 請確保沒有其他 MTP 應用正在執行。

可以！KMate 支援從 Amazon Kindle 雲端同步，也可以匯入從手機 Kindle App 匯出的 HTML 格式筆記。

KMate 支援 StarDict、Mdict(Mdx)、Mobi 和純文字詞典，同時整合了 Google 翻譯、Bing 翻譯與 AI 釋義。

免費版支援最近 1,000 條資料，終身使用。閱讀模式、閱讀統計分析與 Anki 卡片匯出在免費版中均可使用。專業版解鎖所有資料限制，並持續提供進階功能。

KMate 支援 macOS 10.13 或更高版本，以及 Windows 10/11，並已針對 Intel 和 Apple Silicon 全面優化。