Centrum pomocy - FAQ

KMate to nowy, wieloplatformowy następca naszego klasycznego Kindle Mate, zaufanego menedżera notatek Kindle używanego przez czytelników na całym świecie od ponad dekady. Umożliwia centralne zarządzanie podkreśleniami, notatkami i słownictwem ze wszystkich urządzeń Kindle, aplikacji Kindle oraz chmury Amazon. W porównaniu z podobnymi narzędziami KMate wyróżnia się trzema kluczowymi różnicami: 1) Pozycjonowanie: skupia się na Twoich treściach czytelniczych i zasobach nauki z Kindle, tworząc pełną pętlę od importu i porządkowania po powtórkę i opanowanie materiału; to idealne rozwiązanie dla osób uczących się przez całe życie, czytelników pracujących głęboko z notatkami oraz osób uczących się języków. 2) Funkcje: zamiast obsługiwać tylko jeden typ danych, KMate jako jedyne narzędzie łączy centralny import, organizację, eksport i powtórkę nauki dla podkreśleń, notatek i słownictwa; nowa wersja dodaje też immersyjny tryb czytania, własne etykiety kolorów i statusy treści (W trakcie nauki, Opanowane, Przeczytane, Nieprzeczytane). 3) Prywatność: pełne działanie lokalne, bez obowiązkowego wysyłania danych do usług firm trzecich; Twoje dane pozostają bezpiecznie na Twoim urządzeniu.

Jeśli chodzi o aktualizacje: przed serią 3.5.x KMate for Mac było aktualizowane szybciej niż wersja Windows, a Windows korzystał z modelu wydań opartych na gałęziach. Od wersji 3.5.33 edycje Mac i Windows są publikowane synchronicznie na obu platformach, więc najnowsze funkcje i poprawki trafiają jednocześnie do Windows i Maca. Ze względu jednak na procesy weryfikacji w Mac App Store i Microsoft Store rzeczywisty moment pojawienia się w sklepach może się nieco różnić. Pod względem funkcji: podstawowy zestaw możliwości jest w pełni taki sam na obu platformach, w tym zarządzanie podkreśleniami i notatkami, zarządzanie słownikami oraz tryb czytania. Ponieważ uprawnienia sandbox w macOS są bardziej restrykcyjne niż w Windows, wersja Mac wymaga jednorazowego upoważnienia przy pierwszym podłączeniu klasycznego Kindle oraz przy dodawaniu plików słowników. Wersja Windows obsługuje też automatyczne wykrywanie modelu Kindle i stanu połączenia.

W przypadku starszych modeli użyj kabla USB z transmisją danych. W przypadku nowszych modeli (MTP) upewnij się, że nie działają inne aplikacje MTP.

Tak. KMate obsługuje synchronizację z Amazon Kindle Cloud oraz import notatek HTML z aplikacji Kindle na telefonie.

StarDict (.tar.gz), Mdict (.mdx), Mobi (.mobi) i słowniki tekstowe, a także Google Translate, Bing Translate, Gemini AI i DeepSeek AI.

Ze względu na różnice platformowe i model publikacji KMate stosuje inną strategię Free / Pro na Macu i Windows. Mac App Store: wersja Free jest w pełni funkcjonalna, ale wyświetla tylko 1 000 ostatnio zaimportowanych elementów. Nie ma ograniczeń funkcji ani czasu, więc możesz korzystać z niej bezterminowo. Tryb bazy danych, tryb czytania, analityka czytania, import/eksport i inne kluczowe funkcje są dostępne już w Free. Nielimitowaną pojemność można odblokować jednorazowym zakupem lub subskrypcją. Microsoft Store (Windows): pobierasz od razu edycję Pro z pełnym zestawem funkcji i nielimitowaną pojemnością oraz 15-dniowym darmowym okresem próbnym. Nie ma zakupów w aplikacji ani subskrypcji. W trakcie lub po zakończeniu okresu próbnego możesz zdecydować, czy chcesz kupić wersję dożywotnią jednorazową opłatą. W przeciwieństwie do Maca Windows nie ma długoterminowej darmowej wersji z limitem 1 000 elementów, ale cena wersji Windows jest znacznie niższa i wynosi około 50% ceny wersji na Maca.

KMate obsługuje macOS 10.13 lub nowszy oraz Windows 10/11. W pełni zoptymalizowany dla Intel i Apple Silicon.

Wszystkie modele Kindle, w tym najnowsze Paperwhite, Colorsoft, Scribe oraz klasyczne Touch, Voyage i Oasis.

Nie. Wszystkie dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu.