Hilfezentrum - FAQ

KMate ist der neue plattformübergreifende Nachfolger unseres Klassikers Kindle Mate, dem seit über zehn Jahren weltweit vertrauten Kindle-Notizenmanager. Es vereint Ihre Markierungen, Notizen und Vokabeln von allen Kindle-Geräten, der Kindle-App und der Amazon-Cloud. Im Vergleich zu ähnlichen Angeboten unterscheidet sich KMate grundlegend in drei Punkten: 1) Ausrichtung: Fokus auf Ihre Kindle-Leseinhalte und Lernressourcen mit einem geschlossenen Ablauf von Import, Organisation und Wiederholung bis zur sicheren Beherrschung; ideal für lebenslang Lernende, intensive Leser und Sprachlernende. 2) Funktionen: Statt nur einen Datentyp zu verarbeiten, bündelt KMate Markierungen, Notizen und Vokabeln in einem zentralen Workflow für Import, Strukturierung, Export und Lernwiederholung; die neue immersive Leseansicht bietet zudem Farb-Tags und Statusverwaltung wie Lernen, Beherrscht, Gelesen und Ungelesen. 3) Datenschutz: Voll funktionsfähig lokal auf dem Gerät, ohne verpflichtenden Upload an Dritte; Ihre Daten bleiben dauerhaft sicher auf Ihrem eigenen Rechner.

Beim Release-Rhythmus: Vor der Version 3.5.x wurde KMate for Mac schneller aktualisiert als die Windows-Version; Windows folgte dabei einem verzweigten Veröffentlichungsmodell. Seit Version 3.5.33 werden Mac- und Windows-Version synchron für beide Plattformen veröffentlicht. Neue Funktionen und Fehlerbehebungen erscheinen daher grundsätzlich gleichzeitig für Windows und Mac. Aufgrund der Prüfprozesse im Mac App Store und Microsoft Store kann der tatsächliche Veröffentlichungstermin jedoch leicht abweichen. Beim Funktionsumfang: Die Kernfunktionen sind auf beiden Plattformen vollständig identisch, einschließlich Verwaltung von Markierungen und Notizen, Wörterbuchverwaltung und Lesemodus. Da die Sandbox-Berechtigungen unter macOS strenger sind als unter Windows, ist auf dem Mac beim ersten Verbinden eines klassischen Kindle sowie beim Hinzufügen von Wörterbuchdateien jeweils eine einmalige Autorisierung erforderlich. Die Windows-Version unterstützt außerdem die automatische Erkennung des Kindle-Modells und des Verbindungsstatus.

Verwenden Sie ein USB-Kabel, das Datenübertragung unterstützt. Bei neueren Modellen (MTP) stellen Sie sicher, dass keine anderen MTP-Apps laufen.

Ja! KMate unterstützt die Synchronisierung über Amazon Kindle Cloud und den Import von HTML-Notizen aus der Kindle-App.

StarDict, Mdict(Mdx), Mobi und Textdateien sowie Google Translate, Bing, Gemini AI und DeepSeek AI.

Da sich Plattform und Veröffentlichungsmodell unterscheiden, verwendet KMate auf Mac und Windows unterschiedliche Free-/Pro-Strategien. Mac App Store: Die Free-Version ist vollständig funktionsfähig, zeigt jedoch nur die 1.000 zuletzt importierten Einträge an. Es gibt keine Funktions- oder Zeitbeschränkung, sodass Sie sie dauerhaft nutzen können. Datenbankmodus, Lesemodus, Leseanalysen, Import/Export und andere Kernfunktionen sind bereits in Free enthalten. Die unbegrenzte Kapazität können Sie per Einmalkauf oder Abonnement freischalten. Microsoft Store (Windows): Der Download ist direkt die Pro-Version mit allen Funktionen und unbegrenzter Kapazität und enthält eine kostenlose 15-Tage-Testphase. Es gibt keine In-App-Käufe oder Abonnements. Während oder nach der Testphase können Sie bei Bedarf entscheiden, ob Sie die Lifetime-Version per Einmalkauf erwerben möchten. Anders als auf dem Mac gibt es unter Windows keine dauerhaft kostenlose Variante mit 1.000-Einträge-Limit, dafür ist die Windows-Version preislich deutlich günstiger und kostet etwa 50 % weniger als die Mac-Version.

macOS 10.13 oder neuer sowie Windows 10/11. Optimiert für Intel und Apple Silicon.

Alle Kindle-Modelle einschließlich Paperwhite, Colorsoft, Scribe, Oasis und Voyage.

Nein. Alle Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.